с мастерством, со знанием дела
О создательницах
Наши ценности
Формат
Курсы

Отношения с языками. Статус : всё сложно?

р.
р.
К тарифам
Курс о том, как улучшить свои отношения с иностранными языками и сделать их изучение не зубрёжкой, а радостной и естественной частью жизни.

Курс состоит из 4 интерактивных Zoom-встреч. Они проходят в 19:00 (Мск) по пятницам, а также будут доступны в записи.
Старт курса: 13 декабря.

Курс закончился, доступен в записи.
Возможна оплата российскими и большинством зарубежных карт, а также частями.

Что-то не получается? Пишите в @exprofesso_bot — наша команда поможет.
Ведущая: Яна Карпенко, переводчица-синхронистка, ассистентка польской нобелевской лауреатки по литературе Ольги Токарчук, пишет стихи и прозу на польском, говорит и/ли переводит/читает ещё на пяти языках.
НАПИШИТЕ НАМ В БОТ
Есть вопросы по поводу курса?

На курсе вы:

  • получите полезные техники, чтобы изучение иностранных языков стало не в тягость, а в радость
  • поймёте, где и почему могли случиться затыки в их изучении, и сможете преодолеть эти препятствия
  • разберётесь, как в контексте языка работают мозг, память, образная система
  • сделаете первые шаги в свободном владении выбранными языками
  • обзаведетесь поддержкой единомышленников :)

ПРОГРАММА КУРСА:

ВСТРЕЧА 1. UNLOCKING THE LANGUAGE MIND
Введение. Приветствие и знакомство участников; обзор курса и ожиданий; опрос участников о их опыте с иностранными языками.

Как иностранный язык попадает в нашу жизнь и что об этом думает наш мозг? Как монолингвальная жизнь превращается в жизнь с несколькими языками.

Значимый взрослый и языки. Как приручить своего патронуса и найти доброго волшебника.

Поиск правильной цели. Почему мы страдаем, если можно не страдать.
ВСТРЕЧА 2. ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ. ВЕДУЩЕЙ... К ЯЗЫКУ ЛИ? КАК ВЫЙТИ ИЗ ЯЗЫКОВОГО ПЛАТО (ПОДСКАЗКА: В ЖИЗНЬ!).
Немного теории
  • Что такое языковое плато и почему оно возникает.
  • Психологические и лингвистические аспекты плато.
  • Откуда берётся мотивация и её опоры - в чём их искать.
Побольше практики (методы преодоления плато и пробуждения мотивации)
  • Про микрошаги.
  • Про осязаемые результаты.
  • Про вдохновляющие цели.
  • Про контент (что смотреть, как слушать, зачем пересказывать).
ВСТРЕЧА 3. ШКАТУЛОЧКА ВСЕГО
Методики и как их хакнуть, чтобы было весело
  • Классические методы (учебники, курсы, преподаватели).
  • Самообучение (онлайн-курсы, приложения, книги).
  • Виртуальные и живые языковые обмены.

Языковая алхимия: от теории к практике
  • Произношение, аудирование, фонетика - краткий курс театрального мастерства.
  • Устный перевод и как его использовать, даже если вы не собираетесь быть переводчиками.

Технологии и живой язык: как сочетать во благо?
  • Приложения и ресурсы (Duolingo, Memrise, Anki и др.).
  • Соцсети и переписка (как найти носителя - догнать и перегнать, найти и перепрятать!).
  • Зачем нужны школьные учебники и рекламные сайты.
  • Майнд-мапы.
ВСТРЕЧА 4. МИР ОБРАЗОВ, В КОТОРЫХ МЫ ЖИВЕМ, И БЫТОВАЯ МАГИЯ
Вселенная образов
  • Почему язык и образы так взаимосвязаны. Язык как система знаков, функции языка, образное мышление.
  • Образы и память. Методы мнемоники, ретроспективное вспоминание, видеосъёмка внутри своей головы.
  • Образные системы, города и целые микромиры.

Немного шаманизма еще ни одному курсу не мешало

Заключение

  • Обсуждение курса - что получилось сделать, что осталось за скобками
  • Подведение итогов курса.

Открытая лекция «Иностранные языки? Легко! Лайфхаки от синхронных переводчиков»

Весточка от ведущей:

«Пора попрощаться со стереотипом, что учить язык — долго, дорого и мучительно. Предлагаю вообще не учить языки, а жить с языками! Пригласить их в свой дом и удивиться, насколько интереснее и разнообразнее становится каждый твой день. Шаг за шагом, по чуть-чуть — именно так иностранные языки постепенно поселяются в нашей голове и жизни.

Мы не выучим за 4 занятия язык до совершенства. Но мы поймем, как радоваться новым словам в своей голове и как не бояться проявлять себя на (любом!) иностранном. Мы приручим своего языкового патронуса и найдем в себе доброго языкового волшебника, а ещё — разрушим все барьеры, это точно!»

Яна Карпенко и Нобелевские лауреатки по литературе Светлана Алексиевич и Ольга Токарчук.

Выберите свой тариф:

Наблюдаю
  • - доступ к записям зум-лекций (выкладываются по ходу курса, доступны 3 месяца после окончания курса)
  • - общий закрытый чат школы
  • - возможность задать ведущей 3 вопроса и получить ответ в письменном виде или в формате видео/аудио
  • - помощь кураторов школы
  • - рабочая тетрадь для самостоятельной работы
3 900 р
В корзину

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ: